Blog em Ingles vs Portugues

ptvseng

 

Quando começámos aqui o estaminé vivíamos em Portugal e decidimos começar a falar dos nossos projetos principalmente porque não haviam muitos blogs em Português que falassem sobre, criar galinhas ou cultivar em espaços pequenos, entre outros assuntos.

Nos últimos dias temos pensado que com a nossa mudança de pais, e visto que muitos dos tópicos falam sobre promoções e dicas de produtos/lojas na  Irlanda, o blog deveria tornar-se mais abrangente, e começámos a pensar em escrever os posts em inglês e também diversificar o assunto.

Não queremos que fiquem para trás e queremos que nos ajudem a decidir, deveremos mudar o blog para inglês? Continuam por  ai? 🙂

Decidimos fazer um pequeno questionário (sim/não/indiferente) para tentar perceber o que devemos fazer a seguir.

E sem mais demoras porque o post já vai longo aqui fica o questionário:

 

Devemos mudar o blog para Ingles?

View Results

Loading ... Loading ...

 

Nota: Na barra ai ao lado está o mesmo questionário, porque se fizemos mais posts não se perde.

Obrigado pela ajuda.

Um Projecto de Amigos – TraduTex

Este blog quando foi criado tinha o intuito de relatar todas as Coisas, Projectos e Ideias que fossemos tendo ao longo de algum tempo, mas como agora andamos com os projectos um pouco mais parados, decidimos dedicar este post a um projecto de uns amigos muito especiais.

O projecto chama-se:

Segundo a descrição existente no site do projecto temos:

Would you like to learn portuguese but you don’t know where?

If you live in Lagos or if you’re here for your holidays, learn portuguese could be a very interesting thing to do. You can do it downtown, but if you know a little bit of Lagos you also know that sometimes parking could be a problem.  So, I have the perfect solution for you: a perfect room, in a very quiet place, no cars or people noises at all, parking at the door and with enough space to bring your friends to learn with you in perfect conditions and better prices. And, still, it’s near to the center of Lagos. So… Get in touch!

O projecto também faz traduções das seguintes línguas:

  • English to Portuguese
  • French to Portuguese
  • Spanish to Portuguese
  • Portuguese to Spanish

Tem umas instalações que são um show num local muito calmo em Lagos.

Para mais informações o melhor é mesmo darem um salto à pagina deles, aqui e tambem ao facebook.

Temos muito orgulho em divulgar este tipo de projectos de amigos, uma vez que tal como nos também eles estão constantemente a ter ideias novas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...